lundi 28 novembre 2011

Le New York Times réunit plus de 30'000 documents sur les gaz de schiste

Une somme dont les morceaux choisis sont publiés et annotés par leurs soins ici.
Un aperçu traduit:
"Au fur et à mesure que le développement des gaz de schiste augmentera dans les zones urbaines et suburbaines, il est attendu que l'impact sur la santé et sur l'environnement va augmenter." (Source EPA, Environmental Protection Agency)
"[Un rapport] met en évidence des préoccupations à propos des puits de forage abandonnés en Pennsylvanie […] Des scientifiques ont suggéré que des puits abandonnés de manière impropre pouvaient ouvrir la voie à des polluants pour migrer des sites de forage profondément dans le sous-sol vers les sources souterraines à des profondeurs plus faibles, causant la contamination de l'eau potable"
Les documents soulèvent également le problème de l'élimination des boues résiduelles à la fracturation hydrauliques: faudra-t-il étendre les décharges existantes, en créer de nouvelles?
Cela pose évidemment un problème pour l'élimination.
Suivent des considérations sur les eaux usées, qui ne devraient pas être mélangées aux eaux usées conventionnelles jusqu'à ce que des analyses chimiques poussées prouvent leur innocuité pour la santé. Il s'agirait donc de prévoir des installations particulières (osmose inverse ou évaporation / cristallisation), générant des déchets séparés, qu'il faudra éliminer. Commentaire du NY Times: "par exemple, parce que les eaux usées de la fracturation hydraulique peuvent être extrêmemement salées, la méthode d'évaporation / cristallisation peut créer des quantités massives de sels dont le niveau de toxicité dépendra principalement de la manière dont les eaux usées auront été traitées au préalable."


Je compléterai cet article au fur et à mesure de mon avancée dans la lecture de ce document.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire