Le Times recense les incidents liés à l'exploitation des gaz de schiste

Traduction du document précédemment cité, page 18

En Janvier 2010, l'E.P.A.* a commencé à réunir des comptes-rendus sur les activités de vidange, transports illégaux ou autres activités douteuses liées aux forages de gaz de schiste.

Le Times a obtenu le contenu de ces comptes-rendus depuis ses débuts à Juin 2010. Un examen complet de ceux-ci par le Times constaté ce qui suit:

194 soumissions au total:

• soumissions relatives aux émissions de gaz de compresseurs entraînant la mort de la faune, en particulier le poisson: 19
• soumissions se rapportant généralement à des préoccupations de santé publique: 10
• soumissions qui mentionnent spécifiquement yeux qui brûlent, problèmes respiratoires ou d'autres impacts sur la santé: 5
• soumissions relatives aux dysfonctionnements de camions transportant des déchets ou de l'eau: 14
• soumissions relatives aux déversements ou la pulvérisation de fluides de forage sur les routes: 5
• soumissions relatives aux déversements, plus généralement, l'élimination inadéquate des déchets, ou des accidents: 49
• soumissions rapportant que les liquides étaient déversés dans des lacs, des étangs ou des ruisseaux: 11
• soumissions soulevant des préoccupations au sujet de l'eau ou bien d'autres problèmes d'eau potable: 15
• soumissions notant des odeurs nauséabondes: 14
• soumissions relatives à des plaintes pour mauvais traitements par des représentants de l'entreprise: 14

*Environment Protection Agency, USA